Le mot vietnamien "bất bạo động" se traduit en français par "non-violence". C'est un concept qui désigne une approche de la lutte ou de la résistance qui rejette l'usage de la violence. Voici une explication détaillée :
"Bất bạo động" se réfère à une philosophie ou une stratégie politique qui utilise des moyens pacifiques pour provoquer un changement social ou politique. Cela inclut des manifestations pacifiques, des grèves, des sit-in et d'autres formes de protestation qui n'impliquent pas la violence.
Dans un contexte vietnamien, "bất bạo động" est souvent utilisé pour parler de mouvements pour les droits civiques, de résistance à l'oppression ou de campagnes pour la paix. Par exemple, vous pourriez dire : "Le mouvement pour les droits de l'homme au Vietnam utilise des méthodes bất bạo động pour faire entendre sa voix."
Un exemple célèbre de "bất bạo động" est le mouvement dirigé par Mahatma Gandhi en Inde, qui a utilisé des principes de non-violence pour lutter contre la domination britannique.
Dans un contexte plus théorique ou académique, "bất bạo động" peut être discuté en rapport avec des idées de philosophes comme Henry David Thoreau ou Martin Luther King Jr., qui ont également promu la non-violence comme moyen de résistance.
Le terme "bất bạo động" est principalement utilisé dans un contexte politique ou social, mais il peut aussi être appliqué à des discussions sur des méthodes pacifiques dans des conflits personnels ou des disputes.
En résumé, "bất bạo động" est un terme clé dans le vocabulaire politique vietnamien qui encourage des méthodes pacifiques pour obtenir des changements.